翻訳記事－TsuriLuck

1タックル縛り。貴方は何を持っていく？

もし1タックルで釣りにいくなら。もしまだなんにもタックルを持っていなくて、これから用意するなら。そんな質問にバスプロが答える。今日はWired2fishから“If You Could Only Have One Fishing Ro […]

ジグのトレーラーを、ちょん掛けするとき。簡単に身切れをして困っちゃうなんてことも。今日はちょん掛けする時に加える一工夫が、ワームの身持ちをよくするよという記事です。翻訳する記事は、Wired2fishから“How to Make Y […]

Photo by Wired2fish 普段おかっぱりばかりのツリラクです。今日は自分の釣りを見直すべく、Wired2fishの記事“4 Big-time Bank Fishing Mistakes”を翻訳し、 […]

大森プロの活躍と、それを支えたクランクベイトが話題になってますね。ニシネルアーワークスの西根さんが、あのRTOの赤いクローカラーをデザインしていたというストーリーも飛び出し、しびれっぱなしの最近です。 :[RTO1.5] ゴッドハンドが明かす […]

大森プロの活躍で注目の集まる冬のクランキング。クローカラーのRTOが手に入らなくなりそうですが、RTOのクローカラーがなくたって大丈夫！な(？)チューンがあるよというお話が、アメリカにありましたので今日はそちらを。 Wired2fishからR […]

「スパイベイト」というジャンルのルアーがアメリカで、そして日本でも流行っています。スパイベイトってなに？何がポイントなの？と思う方も多いかと思います。何を隠そう、私がそのひとり。今日はBassmasterからバーニー・シュルツの記事“ […]

バスってどこにいるんだろう。どう移動してるんだろう。いなくなったのかなぁ。釣れないとそんな疑問でいっぱいになりますね。今日はBassmaster“Where do bass live?”を翻訳し、バスの居場所、生息場所 […]

Photo by Bassmaster みなさん、どんなスタイルのバス釣りをしていますか？自分には特にこれといったスタイルもなく、いつの日か自分の得意な釣りみたいなものを築けたらと思っているのですが。今日はそんな「自分の釣り」につい […]

カラーはそんなに重要じゃないとか。カラーを変えて明らかに反応も変わったとか。カラーにまつわる色々なお話がありますね。今日は、そんなカラーをテーマにしたBassmasterの記事、“Adding orange to bass lure […]

ブラックバスを相手に釣りをする。けれどその相手のことをどれだけ知っているのだろう。今日はブラックバスについて、もしかしたら知らない、もしかしたら知っておいた方がいい10の事を紹介します。元ネタはこちら“10 Bass Facts Y […]